Nata a Teheran nel 1969 e nipote dell’attore e doppiatore Massimo Giuliani, Claudia Catani inizia a lavorare nel doppiaggio da bambina, muovendo i primi passi in un settore che diventerà la sua professione per tutta la vita.
La carriera di Claudia Catani è stata premiata con il titolo di Voce femminile dell’anno al Gran Galà del Doppiaggio – Romics 2006 e con il Premio Ferruccio Amendola nel 2010, oltre a diversi Premi Voci nell’Ombra e Voci a Sanremo ottenuti negli anni per le sue interpretazioni.
Tra le attrici a cui Claudia Catani presta la voce con continuità figurano: Charlize Theron da Mad Max: Fury Road a Atomica bionda e The Old Guard, Angelina Jolie tra cui Maleficent e Changeling, Gillian Anderson in X-Files, Gal Gadot ossia Wonder Woman nell’universo DC, Marion Cotillard e Patricia Arquette in numerose produzioni internazionali, Najwa Nimri nella serie La casa di carta.
Oltre al lavoro davanti al microfono, Claudia Catani è anche direttrice del doppiaggio e dialoghista, curando l’adattamento italiano di numerosi film e serie tv di produzione internazionale.